'소리' 의 능력 The power of sound

 

'소리' 의 능력  The power of sound

 

 

영적 전쟁은 소리의 싸움 입니다.
Spiritual warfare is the sound game.

하나님 말씀의 진리를 선포해야 악한 영들이 떠나갑니다.
Now you have to proclaim the Truth of God's Word.

왜냐하면, 마귀는 우리의 마음을 읽을 수 없기 때문입니다.
Because the devil cannot read your mind.

마귀는 여러분이 무슨 생각을 하고 있는지 모릅니다.
He has no idea what you're thinking.

이것을 성경은 분명히 말하고 있습니다.
That's according to the faithful testimony of the Scriptures.

마귀는 여러분이 무슨 생각을 하고 있는지 추측할 수는 있죠.
Devil can guess what you might be thinking right now,

여러분의 삶을 관찰한 것을 토대로,
based on his observations of your life,

여러분의 행동, 태도, 말의 패턴을 갖고 추측할 수 있습니다.
based on the patterns of your actions and behaviors

하지만 여러분이 무슨 생각을 하고 있는지 100% 알진 못합니다.
and words, but he doesn't know know,

왜죠?
Why? 

열왕기상 8장 39절입니다.
1 king 8:39 says,

"주만 홀로 사람의 마음을 다 아심이니이다"
only God alone know every human heart.

오직 하나님만 전지하시고, 사탄의 지식은 제한적입니다.
Only God is omniscient and satan's knowledge is limited.

그래서 여러분이 하나님의 말씀을 선포하는 소리를 들을 때 마귀는 떠나는 것입니다.
So the devil must hear you speak the Truth of God's Word in order to flee.

하나님은 마태복음 4장에서 이를 분명하게 보여주셨죠.
God gave us the perfect illustration in Mathew 4.

예수님이 성령에게 이끌려 사탄의 시험을 받으시러 광야에 가셨을 때 (마4)
you know when jesus was led by, the Holy Spirti, into the wilderness to be tested by satan, right? in Mathew 4.

예수님이 사탄과 이렇게 싸우셨나요?
Dis jesus fight the satan like

침묵하며... ('마귀야 이거 읽어봐')
Silence... ('Read this, devil')

 

예수님은 
"기록되었으되,
기록되었으되,
기록되었으되,

He said, it is written, it is written, it is written...

3번이나 말씀을  '선포' 하시며, 사탄을 쫓으셨습니다.
Three times, He proclaimed the Scriptures. and he warded off satan.

이것이 말씀소리의 능력 입니다.
That's the power of sound.

여러분이 선포하는 것을 하나님도 들으시고 마귀도 듣습니다.
What you say, what you hear. What you say, not only God hears it. but the devil hears it.

그래서 하나님의 말씀을 소리내어 선포하는 것이죠.
That's why you proclaim the Scriptures.

예수님도 사탄의 시험을 받으셨을 때, 말씀을 '선포' 하셨고 그때 마귀는 떠나갔습니다.
When jesus was tempted by satan, He also proclaimed the Scriptures to him, and he fled.

사탄은 우리의 마음속 생각을 알 수 없지만, 우리가 그것을 입술로 선포할 때, 비로소 듣고 반응하는 것입니다.
So it isn't until you speak what's in your mind, that satan hears it and knows what you've been thinking.

그리고 사탄은 하나님의 말씀의 진리가 선포되는 소리를 듣고 도망갑니다.
And he flees at the sound of the Truth of God's Word.

'소리' 의 능력이 바로 여기에 있는 것입니다.
That's the power of sound right there.